Pronunciation: Rabbi habili mil-ladunka zurriyattan tayiyibatan, innaka sami‘ud du‘aa.
Meaning: My Lord! Grant me from Yourself a righteous child. Indeed, You are the Hearer of prayer.
(Full verse:
هُنَالِكَدَعَا زَكَرِیَّا رَبَّهٗ ۚ قَالَ رَبِّهَبۡ لِیۡ مِنۡ لَّدُنۡكَ ذُرِّیَّۃً طَیِّبَۃً ۚ اِنَّكَ سَمِیۡعُالدُّعَآءِ ﴿۳۸﴾
Pronunciation: Hunalika da'aa Zakariya Rabbahu, qala rabbi habili mil-ladunka zurriyattan ta'ayyibatan, innaka sami'ud du'aa.
Meaning: There Zakariya prayed to his Lord; he said: My Lord! Grant me from Yourself a pure son. Indeed, You are the Hearer of prayer.
Surah Al Imran, verse 38. )
বাংলা উচ্চারনঃ রাব্বি হাবলী মিল-লাদুন্কা যুররিয়্যাতান ত্বাইয়্যিবাতান, ইন্নাকা সামী‘উদ্ দু‘আাআ।
অর্থ: হে আমার পালনকর্তা! আপনারপক্ষ থেকে আমাকে পুত-পবিত্র সন্তান দান করুন। নিশ্চয়ইআপনি প্রার্থনা শ্রবণকারী।
( সম্পূর্ন আয়াতঃ
هُنَالِكَدَعَا زَكَرِیَّا رَبَّهٗ ۚ قَالَ رَبِّهَبۡ لِیۡ مِنۡ لَّدُنۡكَ ذُرِّیَّۃً طَیِّبَۃً ۚ اِنَّكَ سَمِیۡعُالدُّعَآءِ ﴿۳۸﴾
বাংলা উচ্চারনঃ হুনাালিকা দা‘আা যাকারিয়্যাা রাব্বাহূ, ক্বালা রাব্বি হাবলী মিল-লাদুন্কা যুররিয়্যাতান ত্বাইয়্যিবাতান, ইন্নাকা সামী‘উদ্ দু‘আাআ।
অর্থ:সেখানেই যাকারিয়া তার পালনকর্তার কাছেপ্রার্থনা করেছিলেন; তিনি বলেছিলেন— হেআমার পালনকর্তা! আপনার পক্ষ থেকে আমাকেপুত-পবিত্র সন্তান দান করুন। নিশ্চয়ইআপনি প্রার্থনা শ্রবণকারী।
সুরা আল ইমরান আয়াত ৩৮।)
