رَبَّنَاۤ اِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِیًا یُّنَادِیۡ لِلۡاِیۡمَانِ اَنۡ اٰمِنُوۡا بِرَبِّكُمۡ فَاٰمَنَّا ٭ۖ رَبَّنَا فَاغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوۡبَنَا وَ كَفِّرۡ عَنَّا سَیِّاٰتِنَا وَ تَوَفَّنَا مَعَ الۡاَبۡرَارِ ﴿۱۹۳﴾ۚ
رَبَّنَا وَ اٰتِنَا مَا وَعَدۡتَّنَا عَلٰی رُسُلِكَ وَ لَا تُخۡزِنَا یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ ؕ اِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ الۡمِیۡعَادَ ﴿۱۹۴﴾
Pronunciation: Rabbana inna na samina munadiyin yunaadi lil-imani an aminu birabbikum faa manna; Rabbana fagfir lana junubana wa kaffir ‘anna saiyaa tina wa tawaaffana ma‘al abrar.
Rabbana wa attina ma wa‘attana ‘alaa rusulika wa laa tukhdhinaa yawmal qiyaamah; innaka laa tukhliful mi‘ad.
Meaning: Our Lord, we have heard a caller calling to faith, saying, “Believe in your Lord.” So we have believed. Our Lord! Forgive us our sins, remove from us our evil deeds, and cause us to die with the righteous.
Our Lord! Grant us what You have promised us through Your messengers, and do not disgrace us on the Day of Resurrection. Indeed, You do not fail in Your promise.
Surah Al-Imran, verses 193-194.
رَبَّنَاۤاِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِیًا یُّنَادِیۡ لِلۡاِیۡمَانِ اَنۡ اٰمِنُوۡا بِرَبِّكُمۡ فَاٰمَنَّا ٭ۖ رَبَّنَا فَاغۡفِرۡلَنَا ذُنُوۡبَنَا وَ كَفِّرۡ عَنَّاسَیِّاٰتِنَا وَ تَوَفَّنَا مَعَالۡاَبۡرَارِ ﴿۱۹۳﴾ۚ
رَبَّنَا وَ اٰتِنَا مَا وَعَدۡتَّنَا عَلٰی رُسُلِكَ وَ لَا تُخۡزِنَا یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ ؕ اِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ الۡمِیۡعَادَ ﴿۱۹۴﴾
বাংলা উচ্চারনঃ রাব্বানাা ইন্নানাাসামি‘নাা মুনাাদিয়াইঁ ইয়ুনাাদী লিল-ঈমাানি আন আামিনূ বিরাব্বিকুম ফাআা মান্নাা; রাব্বানাা ফাগফির লানাা যুনূবানাা ওয়া কাফ্ফির ‘আন্নাা সাইয়্যিআা তিনাা ওয়া তাওয়াফ্ফানাা মা‘আল আবরাার।
রাব্বানাাওয়া আাতিনাা মাা ওয়া‘আত্তানাা ‘আলাা রুসুলিকা ওয়া লাা তুখযিনাা ইয়াওমাল ক্বিয়াামাহ্; ইন্নাকা লাা তুখলিফুল মী‘আাদ।
অর্থ: হেআমাদের রব, আমরা এক আহবায়ককে ঈমানের দিকে আহ্বান করতে শুনেছি, ‘তোমরা তোমাদের রবের উপর ঈমান আন’। কাজেই আমরা ঈমান এনেছি। হে আমাদের রব! আপনি আমাদের পাপরাশি ক্ষমা করুন, আমাদের মন্দ কাজগুলো দূরীভূত করুন এবং আমাদেরকে সৎকর্মপরায়ণদের সহগামী করে মৃত্যু দিন।
হেআমাদের রব! আপনার রাসূলগণের মাধ্যমে আমাদেরকে যা দিতে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন তা আমাদেরকে দান করুন এবং কেয়ামতের দিন আমাদেরকে হেয় করবেন না। নিশ্চয় আপনি প্রতিশ্রুতির ব্যতিক্রম করেন না।
সুরা আল ইমরান আয়াত ১৯৩-১৯৪।
